Matthew 12:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 9 Who answering said to them: An evil and adulterous generation seeketh a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Therefore I tell you, every sin and blasphemy (every evil, abusive, injurious speaking, or indignity against sacred things) can be forgiven men, but blasphemy against the [Holy] Spirit shall not and cannot be forgiven.

American Standard Version (1901)

³¹ Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

Common English Bible

³¹ “Therefore, I tell you that people will be forgiven for every sin and insult to God. But insulting the Holy Spirit won’t be forgiven.

Catholic Public Domain Version

³¹ For this reason, I say to you: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Therefore I say to you: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but the blasphemy of the Spirit shall not be forgiven.

Matthew 12:31 Cross References

Isaiah 1:18

6 And I will restore thy judges se they were before, and thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city.

Isaiah 55:7

Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

Ezekiel 33:11

9 And when the wicked shall depart from his wickedness, and shall do judgments, and justice: be shall live in them.

Leviticus 24:16

1 He that striketh a beast, shall render another. He that striketh a man shall be punished.

Luke 12:10

8 And he said: This will I do: I will pull down my barns, and will build greater; and into them will I gather all things that are grown to me, and my goods.

Acts 7:51

9 And they stoned Stephen, invoking, and saying: Lord Jesus, receive my spirit.

Hebrews 10:26

5 Do not therefore lose your confidence, which hath a great reward.

Hebrews 10:29

8 But my just man liveth by faith; but if he withdraw himself, he shall not please my soul.

Hebrews 6:4

3 For God making promise to Abraham, because he had no one greater by whom he might swear, swore by himself,

1 John 1:9

Again a new commandment I write unto you, which thing is true both in him and in you; because the darkness is passed, and the true light now shineth.

1 John 5:16

I was exceeding glad, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.