Mark 2:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 6 And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with publicans and sinners, said to his disiples: Why doth your master eat and drink with publicans and sinners?

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And at once Jesus, becoming fully aware in His spirit that they thus debated within themselves, said to them, Why do you argue (debate, reason) about all this in your hearts?

American Standard Version (1901)

⁸ And straightway Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, saith unto them, Why reason ye these things in your hearts?

Common English Bible

⁸ Jesus immediately recognized what they were discussing, and he said to them, “Why do you fill your minds with these questions?

Catholic Public Domain Version

⁸ At once, Jesus, realizing in his spirit that they were thinking this within themselves, said to them: "Why are you thinking these things in your hearts?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Which Jesus presently knowing in his spirit, that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts?

Mark 2:8 Cross References

1 Chronicles 29:17

2 And they ate, and drank before the Lord that day with great joy. And they anointed the second time Solomon the son of David. And they anointed him to the Lord to be prince, end Sadoc to be high priest.

Psalm 139:2

If I take my wings early in the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea:

Proverbs 15:26

3 The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory.

Proverbs 24:9

6 For a just mall shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.

Isaiah 55:7

Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

Ezekiel 38:10

8 And it shall come to pass in that day, in the day of the coming of Gog upon the land of Israel, saith the Lord God, that my indignation shall come up in my wrath.

Matthew 12:15

3 And all the multitudes were amazed, and said: Is not this the son of David?

Matthew 16:7

5 Jesus saith to them: But whom do you say that I am?

Matthew 9:4

2 But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill.

Mark 2:7

5 And it came to pass, that as he sat at meat in his house, many publicans and sinners sat down together with Jesus and his disciples. For they were many, who also followed him.

Mark 2:9

7 Jesus hearing this, saith to them: They that are well have no need of a physician, but they that are sick. For I came not to call the just, but sinners.

Mark 7:21

9 And he said to her: For this saying go thy way, the devil is gone out of thy daughter.

Luke 24:38

6 And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead, the third day:

Luke 5:22

0 But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?

Luke 6:8

6 And Jude, the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.

John 21:17

5 But there are also many other things which Jesus did; which, if they were written every one, the world itself, I think, would not be able to contain the books that should be written.

John 6:64

AFTER these things Jesus walked in Galilee; for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

Acts 5:3

1 And there came great fear upon the whole church, and upon all that heard these things.

Acts 8:22

0 And Philip running thither, heard him reading the prophet Isaias. And he said: Thinkest thou that thou understandest what thou readest?

Hebrews 4:13

As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.

Revelation 2:23

Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.