Luke 9:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ 1 And Jesus answering, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring hither thy son.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³³ And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And it occurred as the men were parting from Him that Peter said to Jesus, Master, it is delightful and good that we are here; and let us construct three booths or huts–one for You and one for Moses and one for Elijah! not noticing or knowing what he was saying.

American Standard Version (1901)

³³ And it came to pass, as they were parting from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah: not knowing what he said.

Common English Bible

³³ As the two men were about to leave Jesus, Peter said to him, “Master, it’s good that we’re here. We should construct three shrines: one for you, one for Moses, and one for Elijah”—but he didn’t know what he was saying.

Catholic Public Domain Version

³³ And it happened that, as these were departing from him, Peter said to Jesus: "Teacher, it is good for us to be here. And so, let us make three tabernacles: one for you, and one for Moses, and one for Elijah." For he did not know what he was saying.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And it came to pass, that as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he said.

Luke 9:33 Cross References

Psalm 27:4

1 Set me, O Lord, a law in thy way, and guide me in the right path, because of my enemies.

Psalm 73:28

They have set fire to thy sanctuary: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth.

Matthew 17:14

2 And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Matthew 17:4

2 But I say to you, that Elias is already come, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they had a mind. So also the Son of man shall suffer from them.

Mark 10:38

6 And they came to Jericho: and as he went out of Jericho, with his disciples, and a very great multitude, Bartimeus the blind man, the son of Timeus, sat by the way side begging.

Luke 5:5

3 And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

Luke 9:34

2 And as he was coming to him, the devil threw him down, and tore him.

Luke 9:49

7 And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee withersoever thou goest.

John 14:8

6 And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.

2 Corinthians 4:6

5 For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.