Luke 8:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And his disciples asked him what this parable might be.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SOON AFTERWARD, [Jesus] went on through towns and villages, preaching and bringing the good news (the Gospel) of the kingdom of God. And the Twelve [apostles] were with Him,

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve,

Common English Bible

¹ Soon afterward, Jesus traveled through the cities and villages, preaching and proclaiming the good news of God’s kingdom. The Twelve were with him,

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened afterwards that he was making a journey through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God. And the twelve were with him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND it came to pass afterwards, that he travelled through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God; and the twelve with him:

Luke 8:1 Cross References

Matthew 11:1

But what went you out to see? a prophet? yea I tell you, and more than a prophet.

Matthew 13:19

7 And the servants of the goodman of the house coming said to him: Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle?

Matthew 4:23

Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

Matthew 9:35

These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not.

Mark 1:39

And it was heard that he was in the house, and many came together, so that there was no room; no, not even at the door; and he spoke to them the word.

Luke 1:80

And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.

Luke 20:1

And he began to speak to the people this parable: A certain man planted a vineyard, and let it out to husbandmen: and he was abroad for a long time.

Luke 4:18

6 And to none of them was Elias sent, but to Sarepta of Sidon, to a widow woman.

Luke 9:6

4 Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company.

Acts 10:38

6 For they heard them speaking with tongues, and magnifying God.

Acts 13:32

0 Beware, therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets:

Romans 10:15

God hath not cast away his people, which he foreknew. Know you not what the scripture saith of Elias; how he calleth on God against Israel?