Luke 5:36 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁶ And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ He told them a proverb also: No one puts a patch from a new garment on an old garment; if he does, he will both tear the new one, and the patch from the new [one] will not match the old [garment].

American Standard Version (1901)

³⁶ And he spake also a parable unto them: No man rendeth a piece from a new garment and putteth it upon an old garment; else he will rend the new, and also the piece from the new will not agree with the old.

Common English Bible

³⁶ Then he told them a parable. “No one tears a patch from a new garment to patch an old garment. Otherwise, the new garment would be ruined, and the new patch wouldn’t match the old garment.

Catholic Public Domain Version

³⁶ Then he also made a comparison for them: "For no one sews a patch from a new garment onto an old garment. Otherwise, he both disrupts the new one, and the patch from the new one does not join together with the old one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And he spoke also a similitude to them: That no man putteth a piece from a new garment upon an old garment; otherwise he both rendeth the new, and the piece taken from the new agreeth not with the old.

Luke 5:36 Cross References

Leviticus 19:19

4 But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.

Luke 5:35

How he went into the house of God, and took and ate the bread of proposition, and gave to them that were with him, which is not lawful to eat but only for the priests?

Luke 5:37

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered.

2 Corinthians 6:16

And not by his coming only, but also by the consolation, wherewith he was comforted in you, relating to us your desire, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced the more.

Deuteronomy 22:11

6 And the father shall say: I gave my daughter unto this man to wife: and because he hateth her,