Luke 5:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 8 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Now the Pharisees and their scribes were grumbling against Jesus' disciples, saying, Why are you eating and drinking with tax collectors and [preeminently] sinful people?

American Standard Version (1901)

³⁰ And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

Common English Bible

³⁰ The Pharisees and their legal experts grumbled against his disciples. They said, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

Catholic Public Domain Version

³⁰ But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?

Luke 5:30 Cross References

Isaiah 65:5

3 Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty.

Matthew 5:46

But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret: and thy Father who seeth in secret will repay thee.

Matthew 9:11

9 And Jesus rising up followed him, with his disciples.

Mark 2:16

4 And the Pharisees said to him: Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

Mark 7:3

1 But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban, (which is a gift,) whatsoever is from me, shall profit thee.

Mark 9:16

4 And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord: help my unbelief.

Luke 18:11

9 And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.

Luke 19:7

5 And it came to pass, that he returned, having received the kingdom: and he commanded his servants to be called, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.

Luke 5:17

5 And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.

Luke 5:21

9 And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others, that were at table with them.

Luke 7:34

2 And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?

Luke 7:39

7 Wherefore I say to thee: Many sins are forgiven her, because she hath loved much. But to whom less is forgiven, he loveth less.

Acts 23:9

7 And Paul, calling to him one of the centurions, said: Bring this young man to the tribune, for he hath some thing to tell him.