Luke 13:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ And he spoke a parable also to them that were invited, marking how they chose the first seats at the table, saying to them:

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ O Jerusalem, Jerusalem, you who continue to kill the prophets and to stone those who are sent to you! How often I have desired and yearned to gather your children together [around Me], as a hen [gathers] her young under her wings, but you would not!

American Standard Version (1901)

³⁴ O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her own brood under her wings, and ye would not!

Common English Bible

³⁴ “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those who were sent to you! How often I have wanted to gather your people just as a hen gathers her chicks under her wings. But you didn’t want that.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets, and you stone those who are sent to you. Daily, I wanted to gather together your children, in the manner of a bird with her nest under her wings, but you were not willing!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

Luke 13:34 Cross References

Nehemiah 9:26

1 Yet in thy very many mercies thou didst not utterly consume them, nor forsake them: because thou art a merciful and gracious God.

Nehemiah 9:30

5 And they have not served thee in their kingdoms, and in thy manifold goodness, which thou gavest them, and in the large and fat land, which thou deliveredst before them, nor did they return from their most wicked devices.

Psalm 149:2

To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.

Psalm 17:8

5 But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.

Psalm 36:7

For they shall shortly wither away as grass, and as the green herbs shall quickly fall.

Psalm 57:1

Arise, O my glory, arise psaltery and harp: I will arise early.

Psalm 81:13

Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.

Psalm 91:4

1 For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.

Isaiah 30:15

3 And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the corn of the land shall be most plentiful, and fat. The lamb in that day shall feed at large in thy possession:

Isaiah 50:2

0 Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? let him hope in the name of the Lord, and lean upon his God.

Jeremiah 2:30

It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

Jeremiah 26:23

And all nations shall serve him, and his son, and his son's son: till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.

Jeremiah 35:14

If so be, when the house of Juda shall hear all the evils that I purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and I will forgive their iniquity, and their sin.

Jeremiah 35:17

Go thou in therefore, and read out of the volume, which thou hast written from my mouth, the words of the Lord, in the hearing of all the people in the house of the Lord on the fasting day: and also thou shalt read them in the hearing of all Juda that come out of their cities:

Jeremiah 6:16

4 We have heard the fame thereof, our hands grow feeble: anguish hath taken hold of us, as a woman in labor.

Lamentations 1:16

Beth. The Lord hath cast down headlong, and hath not spared, all that was beautiful in Jacob: he hath destroyed in his wrath the strong holds of the virgin of Juda, and brought them down to the ground: he hath made the kingdom unclean, and the princes thereof.

Lamentations 4:13

1 Sin. Rejoice, and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Hus: to thee also shall the cup come, thou shalt be made drunk, and naked.

Hosea 11:2

0 They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.

Hosea 11:7

In the womb he supplanted his brother: and by his strength he had success with an angel.

Joel 2:23

1 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the Lord doth come.

Zechariah 1:4

2 And the angel of the Lord answered, and said: O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem, and on the cities of Juda, with which thou hast been angry? this is now the seventieth year.

Matthew 22:3

1 And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.

Matthew 22:6

4 For many are called, but few are chosen.

Luke 15:28

I know what I will do, that when I shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.

Luke 19:44

The baptism of John, was it from heaven, or of men?

Luke 23:28

6 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

Acts 7:52

0 And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

Acts 7:59

For many of them who had unclean spirits, crying with a loud voice, went out.

Acts 8:1

There was therefore great joy in that city. Now there was a certain man named Simon, who before had been a magician in that city, seducing the people of Samaria, giving out that he was some great one:

Deuteronomy 32:29

4 Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?

Deuteronomy 5:29

These are the precepts, and ceremonies, and judgments, which the Lord your God commanded that I should teach you, and that you should do them in the land into which you pass over to possess it:

Revelation 11:8

7 We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and who wast, and who art to come: because thou hast taken to thee thy great power, and thou hast reigned.

Ruth 2:12

7 She gleaned therefore in the field till evening: and beating out with a rod and threshing what she had gleaned, she found about the measure of an ephi of barley, that is, three bushels: