Luke 11:46 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁶ 4 Lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ But He said, Woe to you, the lawyers, also! For you load men with oppressive burdens hard to bear, and you do not personally [even gently] touch the burdens with one of your fingers.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And he said, Woe unto you lawyers also! for ye load men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

Common English Bible

⁴⁶ Jesus said, “How terrible for you legal experts too! You load people down with impossible burdens and you refuse to lift a single finger to help them.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ So he said: "And woe to you experts in the law! For you weigh men down with burdens which they are not able to bear, but you yourselves do not touch the weight with even one of your fingers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ But he said: Woe to you lawyers also, because you load men with burdens which they cannot bear, and you yourselves touch not the packs with one of your fingers.

Luke 11:46 Cross References

Isaiah 10:1

Are not my princes as so many kings ? is not Calano as Charcamis: and Emath as Arphad? is not Samaria as Damascus?

Isaiah 58:6

4 Then shalt thou be delighted in the Lord, and I will lift thee up above the high places of the earth, and will feed thee with the inheritance of Jacob thy father. For the mouth of the Lord hath spoken it.

Matthew 22:35

3 He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:

Luke 11:45

3 And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him, and to oppress his mouth about many things,

Luke 11:52

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

Galatians 6:13

As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in his sight in charity.