Joshua 9:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 8 And they slew them not, because the princes of the multitude had sworn in the name of the Lord the God of Israel. Then all the common people murmured against the princes.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ and these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ These wineskins (bottles) which we filled were new, and behold, they are torn; and our garments and our shoes have become old because of the very long journey.

American Standard Version (1901)

¹³ and these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.

Common English Bible

¹³ These wineskins were new when we filled them. But here they are, split open. These clothes and sandals of ours are worn out from the very long journey.”

Catholic Public Domain Version

¹³ These wineskins were new when we filled them, now they are torn and broken. The garments we are wearing, and the shoes we have on our feet, due to the great length of the distance, have become worn and are nearly consumed."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ These bottles of wine when we filled them were new: now they are rent and burst. These garments we have on, and the shoes we have on our feet, by reason of the very long journey are worn out, and almost consumed.

Joshua 9:13 Cross References

Matthew 9:17

5 And when the multitude was put forth, he went in, and took her by the hand. And the maid arose.

Mark 2:22

And they watched him whether he would heal on the sabbath days; that they might accuse him.

Luke 5:37

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered.

Deuteronomy 29:5

0 You all stand this day before the Lord your God, your princes, and tribes, and ancients, and doctors, all the people of Israel,

Joshua 9:12

7 And the children of Israel removed the camp, and came into their cities on the third day, the names of which are Gabaon, and Caphira, and Beroth, and Cariathiarim.

Joshua 9:14

9 And they answered them: We have sworn to them in the name of the Lord the God of Israel, and therefore we may not touch them.

Joshua 9:4

They answered: From a very far country thy servants are come in the name of the Lord thy God. For we have heard the fame of his power, all the things that he did in Egypt.

Joshua 9:5

0 And to the two kings of the Amorrhites that were beyond the Jordan, Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, that was in Astaroth: