Joshua 22:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 4 And not rather with this thought and design, that we should say: To morrow your children will say to our children: What have you to do with the Lord the God of Israel?

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But now, if your land is unclean, pass over into the Lord's land, where the Lord's tabernacle resides, and take for yourselves a possession among us. But do not rebel against the Lord or rebel against us by building for yourselves an altar other than the altar of the Lord our God.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Howbeit, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of Jehovah, wherein Jehovah’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against Jehovah, nor rebel against us, in building you an altar besides the altar of Jehovah our God.

Common English Bible

¹⁹ If your own property is unclean land, then cross over into the land of the LORD’s property and settle among us. That’s where the dwelling of the LORD stands. But don’t rebel against the LORD. And don’t involve us in rebellion by building an altar for yourselves other than the altar of the LORD our God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But if you consider the land of your possession to be unclean, cross over to the land in which is the tabernacle of the Lord, and live among us. But do not withdraw from the Lord, and from our fellowship, by building an altar contrary to the altar of the Lord our God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But if you think the land of your possession to be unclean, pass over to the land wherein is the tabernacle of the Lord, and dwell among us. Only depart not from the Lord, and from our society, by building an altar beside the altar of the Lord our God.

Joshua 22:19 Cross References

2 Chronicles 11:13

8 And Roboam took to wife Mahalath, the daughter of Jerimoth the son of David: and Abihail the daughter of Eliab the son of Isai.

Exodus 15:17

0 So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances:

Daniel 10:13

1 But I will tell thee what is set down in the scripture of truth: and none is my helper in all these things, but Michael your prince.

Amos 7:17

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein: and rise up altogether as a river, and be cast out, and run down as the river of Egypt?

Joshua 18:1

The land in the midst between these mark ye out into seven parts; and you shall come hither to me, that I may cast lots for you before the Lord your God.

Joshua 22:11

6 Thus saith all the people of the Lord: What meaneth this transgression? Why have you forsaken the Lord the God of Israel, building a sacrilegious altar, and revolting from the worship of him?