Joshua 1:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ And it was told the king of Jericho, and was said : Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Until the Lord gives your brethren rest, as He has given you, and they also possess the land the Lord your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, the land Moses the Lord's servant gave you on the sunrise side of the Jordan.

American Standard Version (1901)

¹⁵ until Jehovah have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.

Common English Bible

¹⁵ until the LORD gives a rest like yours to your fellow Israelites and they too take possession of the land that the LORD your God is giving them. Then you may return and take over the land that belongs to you, which Moses the LORD’s servant has given you on the east side of the Jordan.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ until the Lord gives rest to your brothers, just as he has given to you, and until they also possess the land, which the Lord your God will give to them. And so shall you be returned to the land of your possession. And you shall live in the land, which Moses, the servant of the Lord, gave to you beyond the Jordan, opposite the rising of the sun."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Until the Lord give rest to your brethren as he hath given you, and they also possess the land which the Lord your God will give them. And so you shall return the land of your possession, and you shall dwell in it, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan, toward the rising of the sun.

Joshua 1:15 Cross References

1 Corinthians 12:26

Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely; is not puffed up;

1 Corinthians 13:5

FOLLOW after charity, be zealous for spiritual gifts; but rather that you may prophesy.

Galatians 5:13

2 But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity,

Galatians 6:2

1 See what a letter I have written to you with my own hand.

Deuteronomy 3:18

3 And I besought the Lord at that time, saying:

Deuteronomy 3:20

5 I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus.

Deuteronomy 9:1

Know therefore that the Lord thy God giveth thee not this excellent land in possession for thy justices, for thou art a very stiffnecked people.

Philippians 2:4

3 For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.

Joshua 1:1

Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land, for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.

Joshua 1:14

And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. n They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her.

Joshua 1:16

And the king of Jericho sent to Rahab, saying: Bring forth the men that came to thee, and are entered into thy house: for they are spies, and are come to view all the land.

Joshua 22:1

And Josue blessed them, and sent them away, and they returned to their dwellings.