Jonah 1:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 And they said to him: What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea flowed and swelled.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³ But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But Jonah rose up to flee to Tarshish from being in the presence of the Lord [as His prophet] and went down to Joppa and found a ship going to Tarshish [the most remote of the Phoenician trading places then known]. So he paid the appointed fare and went down into the ship to go with them to Tarshish from being in the presence of the Lord [as His servant and minister]. [Gen. 4:16; Job 1:12; 2:7.]

American Standard Version (1901)

³ But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of Jehovah.

Common English Bible

³ So Jonah got up—to flee to Tarshish from the LORD! He went down to Joppa and found a ship headed for Tarshish. He paid the fare and went aboard to go with them to Tarshish, away from the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ And Jonah rose in order to flee from the face of the Lord to Tarshish. And he went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. And he paid its fare, and he went down into it, in order to go with them to Tarshish from the face of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And Jonas rose up to flee into Tharsis from the face of the Lord, and he went down to Joppe, and found a ship going to Tharsis: and he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them to Tharsis from the face of the Lord.

Jonah 1:3 Cross References

Genesis 3:8

And when they heard the voice of the Lord God walking in paradise at the afternoon air, Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God, amidst the trees of paradise.

Genesis 4:16

6 And Cain went out from the face of the Lord, and dwelt as a fugitive on the earth, at the east side of Eden.

1 Kings 19:3

And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.

1 Kings 19:9

4 With zeal have I been zealous for the Lord God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant: they have destroyed thy altars, they have slain thy prophets with the sword, and I alone am left, and they seek my life to take it away.

2 Chronicles 2:15

And he began to build in the second month, in the fourth year of his reign.

2 Chronicles 2:16

Now these are the foundations, which Solomon laid, to build the house of God, the length by the first measure sixty cubits, the breadth twenty cubits.

2 Chronicles 9:21

6 And he exercised authority over all the kings from the river Euphrates to the land of the Philistines, and to the borders of Egypt.

Ezra 3:7

2 But many of the priests and the Levites, and the chief of the fathers and the ancients that had seen the former temple; when they had the foundation of this temple before their eyes, wept with a loud voice: and many shouting for joy, lifted up their voice.

Job 1:12

7 And while he also was yet speaking, there came another, and said: The Chaldeans made three troops, and have fallen upon the camels, and taken them, moreover they have slain the servants with the sword, and I alone have escaped to tell thee.

Job 2:7

2 And when they had lifted up their eyes afar off, they knew him not, and crying out they wept, and rending their garments they sprinkled dust upon their heads towards heaven.

Psalm 107:23

0 And they rejoiced because they were still: and he brought them to the haven which they wished for.

Isaiah 2:16

The strong man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the cunning man, and the ancient.

Isaiah 23:1

The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory, and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.

Isaiah 23:10

8 And her merchandise and her hire shall be sanctified to the Lord: they shall not be kept in store, nor laid up: for her merchandise shall be for them that shall dwell before the Lord, that they may eat unto fulness, and be clothed for a continuance.

Isaiah 23:6

4 Howl, O ye ships of the sea, for your strength is laid waste.

Isaiah 60:9

7 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver: and for wood brass, and for stones iron: and I will make thy visitation peace, and thy overseers justice.

Jeremiah 10:9

7 Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.

Ezekiel 2:8

Nor to many nations of a strange speech, and of an unknown tongue, whose words thou canst not understand: and if thou wert sent to them, they would hearken to thee.

Ezekiel 27:12

0 The men of Dedan were thy merchants in tapestry for seats.

Ezekiel 3:14

2 And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.

Jonah 1:10

And Jonas prayed to the Lord his God out of the belly of the fish.

Jonah 4:2

0 And the Lord said: Thou art grieved for the ivy, for which thou hast not laboured, nor made it to grow, which in one night came up, and in one night perished.

Luke 9:62

And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.

Acts 15:38

And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily.

Acts 26:19

7 Believest thou the prophets, O king Agrippa? I know that thou believest.

Acts 9:36

AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;

Acts 9:38

This man saw in a vision manifestly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him: Cornelius.

Acts 9:42

And when the angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants, and a soldier who feared the Lord, of them that were under him.

Acts 9:43

To whom when he had related all, he sent them to Joppe.

1 Corinthians 9:16

5 And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.

2 Thessalonians 1:9

And now you know what withholdeth, that he may be revealed in his time.

Joshua 19:46

1 These are the possessions which Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, and the princes of the families, and of the tribes of the children of Israel, distributed by lot in Silo, before the Lord at the door of the tabernacle of the testimony, and they divided the land.