John 3:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 Jesus answered, and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?

More versions

King James Version (Oxford) 1769

² the same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

Amplified Bible - Classic Edition

² Who came to Jesus at night and said to Him, Rabbi, we know and are certain that You have come from God [as] a Teacher; for no one can do these signs (these wonderworks, these miracles–and produce the proofs) that You do unless God is with him.

American Standard Version (1901)

² the same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no one can do these signs that thou doest, except God be with him.

Common English Bible

² He came to Jesus at night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one could do these miraculous signs that you do unless God is with him.”

Catholic Public Domain Version

² He went to Jesus at night, and he said to him: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² This man came to Jesus by night, and said to him: Rabbi, we know that thou art come a teacher from God; for no man can do these signs which thou dost, unless God be with him.

John 3:2 Cross References

1 Kings 17:24

And Achab said to Abdias: Go into the land unto all fountains of waters, and into all valleys, to see if we can find grass, and save the horses and mules, that the beasts may not utterly perish.

Isaiah 51:7

5 But I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell: the Lord of hosts is my name.

Jeremiah 38:16

4 Then Sedecias said to Jeremias: Let no man know these words, and thou shalt not die.

Matthew 22:16

4 Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.

Matthew 23:7

5 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you go round about the sea and the land to make one proselyte; and when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.

Matthew 23:8

6 Woe to you blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but he that shall swear by the gold of the temple, is a debtor.

Mark 12:14

2 And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.

John 1:38

6 And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.

John 10:38

And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it.

John 12:37

5 And he that seeth me, seeth him that sent me.

John 14:10

8 I will not leave you orphans, I will come to you.

John 15:24

But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou?

John 2:11

9 Jesus answered, and said to them: Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

John 20:16

4 Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came.

John 3:26

4 For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for God doth not give the Spirit by measure.

John 4:31

9 Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony: He told me all things whatsoever I have done.

John 5:36

4 How can you believe, who receive glory one from another: and the glory which is from God alone, you do not seek?

John 6:2

0 Then Jesus said: Make the men sit down. Now there was much grass in the place. The men therefore sat down, in number about five thousand.

John 7:31

9 Now this he said of the Spirit which they should receive, who believed in him: for as yet the Spirit was not given, because Jesus was not yet glorified.

John 9:16

4 They therefore called the man again that had been blind, and said to him: Give glory to God. We know that this man is a sinner.

Acts 10:38

6 For they heard them speaking with tongues, and magnifying God.

Acts 2:22

0 Whereas therefore he was a prophet, and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.

Philippians 1:14

3 But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

Judges 6:27

2 From that day Gedeon was called Jerobaal, because Joss had said: Let Baal revenge himself on him that hath cast down his altar.