John 20:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Jesus said to her, Mary! Turning around she said to Him in Hebrew, Rabboni!–which means Teacher or Master.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.

Common English Bible

¹⁶ Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him in Aramaic, “Rabbouni” (which means Teacher).

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Jesus said to her, "Mary!" And turning, she said to him, "Rabboni!" (which means, Teacher).

John 20:16 Cross References

Genesis 22:1

After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Genesis 22:11

1 And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Genesis 45:12

3 You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make haste and bring him to me.

Exodus 3:4

And he said: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face: for he durst not look at God.

Exodus 33:17

0 And again he said: Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.

Song of Solomon 3:4

How beautiful art thou, my love, how beautiful art thou! thy eyes are doves' eyes, besides what is hid within. Thy hair is as flocks of goats, which Come up from mount Galaad.

Song of Solomon 5:2

0 My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.

Isaiah 43:1

All the nations are assembled together, and the tribes are gathered: who among you can declare this, and shall make us hear the former things? let them bring forth their witnesses, let them be justified, and hear, and say: It is truth.

Matthew 14:27

5 And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased.

Mark 10:51

And they brought the colt to Jesus; and they lay their garments on him, and he sat upon him.

Luke 10:41

And he from within should answer, and say: Trouble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

John 1:38

6 And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.

John 1:49

Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.

John 10:3

1 I am the good shepherd. The good shepherd giveth his life for his sheep.

John 11:28

6 The Jews therefore said: Behold how he loved him.

John 13:13

1 When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen I say to you, one of you shall betray me.

John 20:28

Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.

John 3:2

0 Jesus answered, and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?

John 5:2

0 The Jews therefore said to him that was healed: It is the sabbath; it is not lawful for thee to take up thy bed.

John 6:25

3 For the bread of God is that which cometh down from heaven, and giveth life to the world.

Acts 10:3

1 And he saw the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great linen sheet let down by the four corners from heaven to the earth:

Acts 9:4

2 (And he saw a man named Ananias coming in, and putting his hands upon him, that he might receive his sight.)

1 Samuel 3:10

5 And Samuel slept till morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to tell the vision to Hell.

1 Samuel 3:6

1 And the Lord said to Samuel: Behold I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle.