Isaiah 21:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the eight? watchman, what of the night?

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Therefore are my [Isaiah's] loins filled with anguish, pangs have seized me like the pangs of a woman in childbirth; I am bent and pained so that I cannot hear, I am dismayed so that I cannot see.

American Standard Version (1901)

³ Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.

Common English Bible

³ Therefore, I’m shaken to my core in anguish. Pains have seized me like the pains of a woman in labor. I’m too bent over to hear, too dismayed to see.

Catholic Public Domain Version

³ Because of this, my lower back has been filled with pain, and anguish has possessed me, like the anguish of a woman in labor. I fell down when I heard it. I was disturbed when I saw it.

Isaiah 21:3 Cross References

Psalm 48:6

3 Set your hearts on her strength; and distribute her houses, that ye may relate it in another generation.

Isaiah 13:8

6 Their infants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.

Isaiah 15:5

My fugitives shall dwell with thee: O Moab, be thou a covert to them from the face of the destroyer: for the dust is at an end, the wretch is consumed: he hath failed, that trod the earth under foot.

Isaiah 16:11

And it shall be as when one gathereth in the harvest that which remaineth, and his arm shall gather the ears of corn: and it shall be as he that seeketh ears in the vale of Raphaim.

Isaiah 16:9

And aid shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus: and the remnant of Syria shall be as the glory of the children of Israel: saith the Lord of hosts.

Isaiah 26:17

There is no indignation in m: who shall make me a thorn and a brier in battle: shall march against it, shall I set it on fire together?

Jeremiah 4:19

7 For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.

Jeremiah 48:41

Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will cause the noise of war to be heard in Rabbath of the children of Ammon, and it shall be destroyed into a heap, and her daughters shall be burnt with fire, and Israel shall possess them that have possessed him, saith the Lord.

Jeremiah 49:22

0 Flee ye, get away speedily, sit in deep holes, you that inhabit Asur, saith the Lord: for Nabuchodonosor king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived designs against you.

Jeremiah 50:43

For Israel and Juda have not been forsaken by their God the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel.

Jeremiah 6:24

Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda, that enter in at these gates, to adore the Lord.

Habakkuk 3:16

And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.

John 16:21

9 His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb.

Deuteronomy 28:67

And the Lord hath not given you al heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

1 Thessalonians 5:3

2 And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you: