Hosea 4:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now Ephraim hath committed fornication, Israel is defiled.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I will not punish your daughters when they play the harlot nor your daughters-in-law when they commit adultery, for [the fathers and husbands] themselves go aside in order to be alone with women who prostitute themselves for gain, and they sacrifice at the altar with dedicated harlots [who surrender their chastity in honor of the goddess]. Therefore the people without understanding shall stumble and fall and come to ruin.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go apart with harlots, and they sacrifice with the prostitutes; and the people that doth not understand shall be overthrown.

Common English Bible

¹⁴ I will not punish your daughters because they act like prostitutes, nor your daughters-in-law because they commit adultery; for the men themselves visit prostitutes, and offer sacrifices with consecrated workers at temples; so now the people without sense must come to ruin.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I will not send afflictions on your daughters, when they will commit fornication, nor on your spouses, when they will commit adultery, because you yourselves have associated with harlots and have offered sacrifice with the effeminate, and because the people who do not understand will be defeated.

Hosea 4:14 Cross References

1 Kings 15:12

7 And Baasa king of Israel went up against Juda, and built Rama, that no man might go out or come in, of the side of Asa king of Juda.

2 Kings 23:7

2 And the altars that were upon the top of the upper chamber of Achaz, which the kings of Juda had made, and the altars which Manasses had made in the two courts of the temple of the Lord, the king broke down: and he ran from thence, and cast the ashes of them into the torrent Cedron.

Proverbs 28:5

2 In the joy of the just there is great glory: when the wicked reign, men are ruined.

Isaiah 1:5

3 Offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination tome. The new moons, and the sabbaths, and other festivals I will not abide, your assemblies are wicked.

Isaiah 27:11

And a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and strength to them that return out of the battle to the gate.

Isaiah 56:11

Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims.

Daniel 12:10

And in that day I will break in pieces the bow of Israel in the valley of Jezrahel.

Hosea 14:9

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Hosea 4:1

And there shall be like people like priest: and I will visit their ways upon them, and I will repay them their devices.

Hosea 4:17

With their flocks, and with their herds, they shall go to seek the Lord, and shall not find him: he is withdrawn from them.

Hosea 5:4

2 And I will be like a moth to Ephraim: and like rottenness to the house of Juda.

Amos 2:7

5 And he that holdeth the bow shall not stand, and the swift of foot shall not escape, neither shall the rider of the horse save his life.

Amos 7:17

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein: and rise up altogether as a river, and be cast out, and run down as the river of Egypt?

Numbers 25:3

Went in after the Israelite into the brothel house, and thrust both of them through together, to wit, the man and the woman in the genital parts. And the scourge ceased from the children of Israel:

John 8:43

1 Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.

Romans 3:11

9 Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.

1 Corinthians 6:16

Defraud not one another, except, perhaps, by consent, for a time, that you may give yourselves to prayer; and return together again, lest Satan tempt you for your incontinency.

Ephesians 4:18

7 Give not place to the devil.

Deuteronomy 23:17

2 If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.

Hebrews 12:8

7 For know ye that afterwards, when he desired to inherit the benediction, he was rejected; for he found no place of repentance, although with tears he had sought it.