Habakkuk 1:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 Then shall his spirit be changed, and he shall pass, and fall: this is his strength of his god.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Why do You show me iniquity and wrong, and Yourself look upon or cause me to see perverseness and trouble? For destruction and violence are before me; and there is strife, and contention arises.

American Standard Version (1901)

³ Why dost thou show me iniquity, and look upon perverseness? for destruction and violence are before me; and there is strife, and contention riseth up.

Common English Bible

³ Why do you show me injustice and look at anguish so that devastation and violence are before me? There is strife, and conflict abounds.

Catholic Public Domain Version

³ Why have you revealed to me iniquity and hardship, to see plunder and injustice opposite me? And there has been judgment, but the opposition is more powerful.

Habakkuk 1:3 Cross References

Ecclesiastes 4:1

There is but one, and he hath not a second, no child, no brother, and yet he ceaseth not to labour, neither are his eyes satisfied with riches, neither doth he reflect, saying: For whom do I labour, and defraud my soul of good things? in this also is vanity, and a grievous vexation.

Ecclesiastes 5:8

5 As he came forth naked from his mother's womb, so shall he return, and shall take nothing away with him of his labour.

Isaiah 46:12

And thou hast said: I shall be a lady for ever: thou hast not laid these things to thy heart, neither hast thou remembered thy latter end.

Isaiah 5:7

5 And man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low.

Jeremiah 15:10

8 Why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? it is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted.

Jeremiah 20:18

And to this people thou shalt say: Thus saith the Lord: Behold I set before you the way of life, and the way of death.

Jeremiah 20:8

6 Let that man be as the cities that the Lord hath overthrown, and hath not repented: let him hear a cry in the morning, and howling at noontide:

Ezekiel 2:6

And he said to me: Son of man, go to the house of Israel, and thou shalt speak my words to them.

Matthew 10:16

4 The disciple is not above the master, nor the servant above his lord.

2 Peter 2:8

7 These are fountains without water, and clouds tossed with whirlwinds, to whom the mist of darkness is reserved.