Genesis 22:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 2 And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him: now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And He said, Do not lay your hand on the lad or do anything to him; for now I know that you fear and revere God, since you have not held back from Me or begrudged giving Me your son, your only son.

American Standard Version (1901)

¹² And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.

Common English Bible

¹² The messenger said, “Don’t stretch out your hand against the young man, and don’t do anything to him. I now know that you revere God and didn’t hold back your son, your only son, from me.”

Catholic Public Domain Version

¹² And he said to him, "Do not extend your hand over the boy, and do not do anything to him. Now I know that you fear God, since you have not spared your only begotten son for my sake."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him. Now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.

Genesis 22:12 Cross References

Genesis 20:11

1 Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place: and they will kill me for the sake of my wife:

Genesis 22:13

3 Abraham lifted up his eyes, and saw behind his back a ram amongst the briers sticking fast by the horns, which he took and offered for a holocaust instead of his son.

Genesis 22:16

6 By my own self have I sworn, saith the Lord: because thou hast done this thing, and hast not spared thy only begotten son for my sake:

Genesis 22:2

He said to him: Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision: and there thou shalt offer him for a holocaust upon one of the mountains which I will show thee.

Genesis 26:5

Because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed my ceremonies and laws.

Genesis 42:18

9 If you be peaceable men, let one of your brethren be bound in prison: and go ye your ways and carry the corn that you have bought, unto your houses.

Nehemiah 5:15

And it came to pass, when Sanaballat, and Tobias, and Gossem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had built the wall, and that there was no breach left in it, (though at that time I had not set up the doors in the gates,)

Job 1:1

Now on a certain day when the sons of God came to stand before the Lord, Satan also was present among them.

Job 28:28

When the Almighty was with me: and my servants round about me?

Job 5:19

4 And thou shalt know that thy tabernacle is in peace, and visiting thy beauty thou shalt not sin.

Psalm 1:6

The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.

Psalm 111:10

The just shall be in everlasting remembrance: he shall not hear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord:

Psalm 147:11

8 He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.

Psalm 2:11

I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.

Psalm 25:12

9 Consider my enemies for they are multiplied, and have hated me with an unjust hatred.

Psalm 25:14

1 The innocent and the upright have adhered to me: because I have waited on thee.

Exodus 20:20

3 You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold.

Proverbs 1:7

4 Cast in thy lot with us, let us all have one purse.

Ecclesiastes 12:13

Shew me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest I begin to wander after the flocks of thy companions.

Jeremiah 19:5

3 And the houses of Jerusalem, and the houses of Juda shall be unclean as the place of Topheth: all the houses upon whose roots they have sacrificed to all the host of heaven, and have poured out drink offerings to strange gods.

Jeremiah 32:40

For thus saith the Lord the God of Israel to the houses of this city, and to the houses of the king of Juda, which rue destroyed, and to the bulwarks, and to the sword.

Malachi 4:2

And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.

Matthew 16:24

And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Matthew 19:29

They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.

Matthew 5:16

4 Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.

John 3:16

4 For John was not yet cast into prison.

Acts 9:31

9 And Peter rising up, went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber. And all the widows stood about him weeping, and shewing him the coats and garments which Dorcas made them.

Romans 5:8

6 And not as it was by one sin, so also is the gift. For judgment indeed was by one unto condemnation; but grace is of many offences, unto justification.

Romans 8:32

I SPEAK the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost:

1 Corinthians 10:13

2 Do we provoke the Lord to jealousy ? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

2 Corinthians 8:12

1 For we forecast what may be good not only before God, but also before men.

Hebrews 11:19

8 By faith he celebrated the pasch, and the shedding of the blood; that he, who destroyed the firstborn, might not touch them.

Hebrews 12:28

Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.

James 2:18

Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment.

Revelation 19:5

4 And the armies that are in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.

1 Samuel 15:22

7 And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.