Genesis 19:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

² and he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he said, My lords, turn aside, I beg of you, into your servant's house and spend the night and bathe your feet. Then you can arise early and go on your way. But they said, No, we will spend the night in the square.

American Standard Version (1901)

² and he said, Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your way. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

Common English Bible

² He said, “Come to your servant’s house, spend the night, and wash your feet. Then you can get up early and go on your way.” But they said, “No, we will spend the night in the town square.”

Catholic Public Domain Version

² And he said: "I beg you, my lords, turn aside to the house of your servant, and lodge there. Wash your feet, and in the morning you will advance on your way." And they said, "Not at all. But we will lodge in the street."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street.

Genesis 19:2 Cross References

Genesis 18:4

But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.

Genesis 19:1

And the two angels came to Sodom ii in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground,

Genesis 19:3

He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread and they ate:

Genesis 24:31

1 And said to him: Come in, thou blessed of the Lord: why standest thou without? I have prepared the house, and a place for the camels.

Genesis 43:24

5 But they made ready the presents, against Joseph came at noon: for they had heard that they should eat bread there.

2 Samuel 11:8

3 And David called him to eat and to drink before him, and he made him drunk: and he went out in the evening, and slept on his couch with the servants of his lord, and went not down into his house.

Job 31:32

7 At every step of mine I would pronounce it, and offer it as to a prince.

Proverbs 25:17

4 It is better to sit m a corner of the housetop, than with a brawling woman, and in a common house.

Song of Solomon 5:3

1 His head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven.

Luke 7:44

And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities; Mary who is called Magdalen, out of whom seven devils were gone forth,

John 13:5

3 You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am.

Acts 16:15

3 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently.

Hebrews 13:2

1 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holies by the high priest for sin, are burned without the camp.