Acts 1:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE former account [which I prepared], O Theophilus, I made [a continuous report] dealing with all the things which Jesus began to do and to teach [Luke 1:1-4.]

American Standard Version (1901)

¹ The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,

Common English Bible

¹ Theophilus, the first scroll I wrote concerned everything Jesus did and taught from the beginning,

Catholic Public Domain Version

¹ Certainly, O Theophilus, I composed the first discourse about everything that Jesus began to do and to teach,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ THE former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach,

Acts 1:1 Cross References

Matthew 11:5

3 For all the prophets and the law prophesied until John:

Luke 1:24

2 He shall be great, and shall be called the Son of the most High; and the Lord God shall give unto him the throne of David his father; and he shall reign in the house of Jacob for ever.

Luke 1:3

1 And there appeared to him an angel of the Lord, standing on the right side of the alter of incense.

Luke 14:22

0 Saying: This man began to build, and was not able to finish.

Luke 24:19

7 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

Luke 3:23

1 Who was of Melea, who was of Menna, who was of Mathatha, who was of Nathan, who was of David,

Acts 2:22

0 Whereas therefore he was a prophet, and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.