2 Samuel 19:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 4 And Miphiboseth the son of Saul came down to meet the king, and he had neither washed his feet, nor trimmed his beard: nor washed his garments from the day that the king went out, until the day of his return in peace.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And said to the king, Let not my lord impute iniquity to me and hold me guilty, nor remember what your servant did the day my lord went out of Jerusalem [when Shimei grossly insulted David]; may the king not take it to heart.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.

Common English Bible

¹⁹ He said to the king, “May my master not hold me guilty or remember your servant’s wrongdoing that day my master the king left Jerusalem. Please forget about it, Your Majesty,

Catholic Public Domain Version

¹⁹ said to him: "May you not impute to me, my lord, the iniquity, nor call to mind the injuries, of your servant in the day that you, my lord the king, departed from Jerusalem. And may you not store it up in your heart, O king.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Said to him: Impute not to me, my lord, the iniquity, nor remember the injuries of thy servant on the day that thou, my lord, the king, wentest out of Jerusalem, nor lay it up in thy heart, O king.

2 Samuel 19:19 Cross References

2 Samuel 13:20

5 And the king said to Absalom: Nay, my son, do not ask that we should all come, and be chargeable to thee. And when he pressed him, and he would not go, he blessed him.

2 Samuel 13:33

8 And Absalom after he was fled, and come into Gessur, was there three years.

2 Samuel 19:18

3 And the king said to Semei: Thou shalt not die. And he swore unto him.

Psalm 32:2

Do not become like the horse and the mule, who have no understanding. With bit and bridle bind fast their jaws, who come not near unto thee.

Psalm 79:8

before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.

Ecclesiastes 10:4

1 If a serpent bite in silence, he is nothing better that backbiteth secretly.

Isaiah 43:25

One shall say: I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand, To the Lord, and surname himself by the name of Israel.

Jeremiah 31:34

At that time the army of the king o Babylon besieged Jerusalem: and Jeremias the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the house of the king of Juda.

Numbers 12:11

6 And the people marched from Haseroth, and pitched their tents in the desert of Pharan.

Matthew 27:4

2 And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing.

2 Corinthians 5:19

In the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;

1 Samuel 22:15

0 But one of the sons of Achimelech the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,

1 Samuel 25:25

0 And when the Lord shall have done to thee, my lord, all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have made thee prince over Israel,

1 Samuel 26:21

And David said in his heart: I shall gone day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands.