1 Samuel 25:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 6 And Abigail came to Nabal: and behold he had a feast in his house, like the feast of a king, and Nabal's heart was merry: for he was very drunk: and she told him nothing less or more until morning.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ This shall be no staggering grief to you or cause for pangs of conscience to my lord, either that you have shed blood without cause or that my lord has avenged himself. And when the Lord has dealt well with my lord, then [earnestly] remember your handmaid.

American Standard Version (1901)

³¹ that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood without cause, or that my lord hath avenged himself. And when Jehovah shall have dealt well with my lord, then remember thy handmaid.

Common English Bible

³¹ don’t let this be a blot or burden on my master’s conscience, that you shed blood needlessly or that my master took vengeance into his own hands. When the LORD has done good things for my master, please remember your servant.”

Catholic Public Domain Version

³¹ this will not be for you a regret or a scruple of the heart, my lord, that you had shed innocent blood, or had taken revenge for yourself. And when the Lord will have done well for my lord, you shall remember your handmaid."

1 Samuel 25:31 Cross References

Genesis 40:14

5 For I was stolen away out of the land I of the Hebrews, and here without any fault was cast into the dungeon.

2 Samuel 22:48

The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue.

Psalm 94:1

Understand, ye senseless among the people: and, you fools, be wise at last.

Luke 23:42

0 And behold there was a man named Joseph, who was a counsellor, a good and just man,

Romans 12:19

Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

Romans 14:21

Wherefore receive one another, as Christ also hath received you unto the honour of God.

2 Corinthians 1:12

1 Now he that confirmeth us with you in Christ, and that hath anointed us, is God:

1 Samuel 24:15

0 And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand:

1 Samuel 25:30

5 And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house, behold I have heard thy voice, and have honoured thy face.

1 Samuel 25:33

8 And after ten days had passed, the Lord struck Nabal, and he died.

1 Samuel 25:40

And the men of Ziph came to Saul in Gabaa, saying: Behold David is hid in the hill of Hachila, which is over against the wilderness.

1 Samuel 26:23

And David dwelt with Achis at Geth, he and his men: every man with his household, and David with his two wives, Achinoam the Jezrahelitess, and Abigail the wife of Nabal of Carmel.