1 Samuel 24:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 6 And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ See, my father, see the skirt of your robe in my hand! Since I cut off the skirt of your robe and did not kill you, you know and see that there is no evil or treason in my hands. I have not sinned against you, yet you hunt my life to take it.

American Standard Version (1901)

¹¹ Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand; for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against thee, though thou huntest after my life to take it.

Common English Bible

¹¹ Look here, my protector! See the corner of your robe in my hand? I cut off the corner of your robe but didn’t kill you. So know now that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I haven’t wronged you, but you are hunting me down, trying to kill me.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Behold, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave. And I thought that I might kill you. But my eye has spared you. For I said: I will not extend my hand against my lord, for he is the Christ of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Behold this day thy eyes have seen, that the Lord hath delivered thee into my hand, in the cave, and I had a thought to kill thee, but my eye hath spared thee. For I said: I will not put out my hand against my lord, because he is the Lord's anointed.

1 Samuel 24:11 Cross References

2 Samuel 1:14

9 The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?

2 Kings 5:13

8 But there is only this, for which thou shalt entreat the Lord for thy servant, when my master goeth into the temple of Remmon, to worship: and he leaneth upon my hand, if I bow down in the temple of Remmon, when he boweth down in the same place, that the Lord pardon me thy servant for this thing.

Job 10:16

1 Before I go, and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death:

Psalm 119:161

68 I have kept thy commandments and thy testimonies: because all my ways are in thy sight.

Psalm 140:11

The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:

Psalm 35:7

4 As a neighbour and as an own brother, so did I please : as one mourning and sorrowful so was I humbled.

Psalm 59:3

0 my God, his mercy shall prevent me.

Psalm 7:5

2 Except you will be converted, he will brandish his sword: he hath bent his bow and made it ready.

Proverbs 15:1

The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Lamentations 4:18

We have drunk our water for money: we have bought our wood.

Ezekiel 13:18

Son of man, these men have placed their uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumblingblock of their iniquity : and shall I answer when they inquire of me?

Micah 7:2

0 And my enemy shall behold, and she shall be covered with shame, who saith to me: Where is the Lord thy God? My eyes shall look down upon her: now shall she be trodden under foot as the mire of the streets.

John 15:25

But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart.

1 Samuel 12:3

How Jacob went into Egypt, and your fathers cried to the Lord: and the Lord sent Moses and Aaron, and brought your fathers out of Egypt: and made them dwell in this place.

1 Samuel 18:27

And Jonathan told David, saying: Saul my father seeketh to kill thee: wherefore look to thyself, I beseech thee, in the morning, and thou shalt abide in a secret place and shalt be hid.

1 Samuel 23:14

9 And the Ziphites went up to Saul in Gabaa, saying: Lo, doth not David lie hid with us in the strong holds of the wood, in mount Hachila, which is on the right hand of the desert.

1 Samuel 23:23

8 Wherefore Saul returned, leaving the pursuit of David, and went to meet the Philistines. For this cause they called that place, the Rock of division.

1 Samuel 25:28

3 And blessed be thou, who hast kept me to day, from coming to blood, and revenging me with my own hand.

1 Samuel 26:18

3 And the Lord will reward every one according to his justice, and his faithfulness: for the Lord hath delivered thee this day into my hand, and I would not put forth my hand against the Lord's anointed.

1 Samuel 26:20

5 Then Saul said to David: Blessed art thou, my son David: and truly doing thou shalt do, and prevailing thou shalt prevail. And David went on his way, and Saul returned to his place.

1 Samuel 26:23

And David dwelt with Achis at Geth, he and his men: every man with his household, and David with his two wives, Achinoam the Jezrahelitess, and Abigail the wife of Nabal of Carmel.