1 Samuel 20:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² If he shall say, It is well: thy servant shall have peace: but if he be angry, know that his malice is come to its height.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

² And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.

Amplified Bible - Classic Edition

² Jonathan said, God forbid! You shall not die. My father does nothing great or small but what he tells me. And why should [he] hide this thing from me? It is not so.

American Standard Version (1901)

² And he said unto him, Far from it; thou shalt not die: behold, my father doeth nothing either great or small, but that he discloseth it unto me; and why should my father hide this thing from me? it is not so.

Common English Bible

² Jonathan said to him, “No! You are not going to die! Listen: My father doesn’t do anything big or small without telling me first. Why would my father hide this from me? It isn’t true!”

Catholic Public Domain Version

² And he said to him: "May this not be! You shall not die. For my father will not do anything, great or small, without first revealing it to me. Therefore, has my father concealed this word solely from me? By no means shall this be!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he said to him: God forbid, thou shalt not die: for my father will do nothing great or little, without first telling me. Hath then my father hid this word only from me? No: this shall not be.

1 Samuel 20:2 Cross References

Psalm 40:6

3 Be pleased, O Lord, to deliver me, look down, O Lord, to help me.

Proverbs 29:24

Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his son, if thou knowest?

Isaiah 50:5

Look unto Abraham your father, and to Sara that bore you: for I called him alone, and blessed him, and multiplied him.

Luke 20:16

4 Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him, Caesar's.

John 15:15

3 He that hateth me, hateth my Father also.

John 17:8

6 They are not of the world, as I also am not of the world.

Joshua 22:29

4 And the children of Ruben, and the children of Cad called the altar which they had built, Our testimony, that the Lord is God.

Joshua 24:16

1 And the people said to Josue: No, it shall not be so as thou sayest, but we will serve the Lord.

1 Samuel 14:45

0 And the name of Saul's wife, was Achinoam the daughter of Achimaas; and the name of the captain of his army was Abner, the son of Ner, the cousin german of Saul.

1 Samuel 20:1

If thy father look and inquire for me, thou shalt answer him: David asked me that he might run to Bethlehem his own city: because there are solemn sacrifices there for all his tribe.

1 Samuel 20:12

7 And Jonathan swore again to David, because he loved him: for he loved him as his own soul.

1 Samuel 20:3

Deal mercifully then with thy servant: for thou hast brought me thy servant into a covenant of the Lord with thee. But if there be any iniquity in me, do thou kill me, and bring me not in to thy father.

1 Samuel 9:15

0 And as for the asses, which were lost three days ago, be not solicitous, because they are found. And for whom shall be all the best things of Israel? Shall they not be for thee and for all thy father's house?