1 Samuel 20:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 8 And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed:

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ the LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The Lord do so, and much more, to Jonathan. But if it please my father to do you harm, then I will disclose it to you and send you away, that you may go in safety. And may the Lord be with you as He has been with my father.

American Standard Version (1901)

¹³ Jehovah do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and Jehovah be with thee, as he hath been with my father.

Common English Bible

¹³ But if my father intends to harm you, then may the LORD deal harshly with me, Jonathan, and worse still if I don’t tell you right away so that you can escape safely. May the LORD be with you as he once was with my father.

Catholic Public Domain Version

¹³ may the Lord do these things to Jonathan, and may he add these other things. But if my father will have persevered in malice against you, I will reveal it to your ear, and I will send you away, so that you may go in peace, and so that the Lord may be with you, just as he was with my father.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ May the Lord do so and so to Jonathan, and add still more. But if my father shall continue in malice against thee, I will discover it to thy ear; and will send thee away, that thou mayest go in peace, and the Lord be with thee, as he hath been with my father.

1 Samuel 20:13 Cross References

2 Samuel 19:13

8 They passed the fords before the king, that they might help over the king's household, and do according to his commandment. And Semei the son of Gera falling down before the king, when he was come over the Jordan,

2 Samuel 3:35

And Isboseth the son of Saul heard that Abner was slain in Hebron: and his hands were weakened, and all Israel was troubled.

2 Samuel 7:15

0 And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord God:

1 Kings 1:37

2 While he yet spoke, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonias said to him: Come in, because thou art a valiant man, and bringest good news.

1 Kings 19:2

And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said to him: Arise, eat: for thou hast yet a great way to go.

1 Kings 20:10

5 So he mustered the servants of the princes of the provinces, and he found the number of two hundred and thirty-two: and he mustered after them the people, all the children of Israel, seven thousand:

1 Chronicles 22:11

6 In gold, and in silver, and in brass, and in iron, whereof there is no number. Arise then, and be doing, and the Lord will be with thee.

1 Chronicles 22:16

And he gathered together all the princes of Israel, and the priests and Levites.

Matthew 28:20

I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Philippians 4:9

8 But I have all, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things you sent, an odour of sweetness, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

Joshua 1:5

0 And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say:

Ruth 1:17

2 So Noemi came with Ruth the Moabitess her daughter in law, from the land of her sojournment: and returned into Bethlehem, in the beginning of the barley harvest.

1 Samuel 10:7

2 And one answered another, saying: And who is their father? therefore it became a proverb: Is Saul also among the prophets?

1 Samuel 14:47

2 And there was a great war against the Philistines all the days of Saul. For whomsoever Saul saw to be a valiant man, and fit for war, he took him to himself.

1 Samuel 17:37

2 And when the Philistine looked, and beheld David, he despised him. For he was a young man, ruddy, and of a comely countenance.

1 Samuel 18:12

7 And Saul said to David: Behold my elder daughter Merob, her will I give thee to wife: only be a valiant man, and fight the battles of the Lord. Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him, but let the hands of the Philistines be upon him.

1 Samuel 19:3

And the war began again, and David went out and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter, and they fled from his face.

1 Samuel 20:12

7 And Jonathan swore again to David, because he loved him: for he loved him as his own soul.

1 Samuel 20:14

9 For thy seat will be empty till after tomorrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place, where thou must be hid on the day when it is lawful to work, and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.

1 Samuel 25:22

7 Wherefore receive this blessing, which thy handmaid hath brought to thee, my lord: and give it to the young men that follow thee, my lord.

1 Samuel 3:17

And it came to pass in those days, that the Philistines gathered themselves together to fight: and Israel went out to war against the Philistines, and camped by the Stone of help. And the Philistines came to Aphec,