1 Samuel 2:36 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁶ And he ran to Heli and said: Here am I: for thou didst call me. He said: I did not call: go back and sleep. And he went and slept.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Everyone who is left in your house shall come crouching to him for a piece of silver and a bit of bread and say, Put me, I pray you, into a priest's office so I may have a piece of bread.

American Standard Version (1901)

³⁶ And it shall come to pass, that every one that is left in thy house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.

Common English Bible

³⁶ Anyone left from your household will come and beg him for a bit of silver or a loaf of bread, saying: ‘Please appoint me to some priestly duty so I can have a scrap of bread to eat.’”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Then this will be in the future, that whoever will have remained of your house, he will approach so that he may pray on his behalf. And he will offer a coin of silver, and a twist of bread. And he will say: 'Permit me, I beg you, one part of the priestly office, so that I may eat a mouthful of bread.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And it shall come to pass, that whosoever shall remain in thy house shall come that he may be prayed for; and shall offer a piece of silver, and a roll of bread; and shall say: Put me, I beseech thee, to somewhat of the priestly office, that I may eat a morsel of bread.

1 Samuel 2:36 Cross References

1 Kings 2:27

2 And the Lord shall return his blood upon his own head, because he murdered two men, just and better than himself: and slew them with the sword, my father David not knowing it, Abner the son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, general of the army of Juda.

2 Kings 23:9

4 And he broke in pieces the statues, and cut down the groves: and he filled their places with the bones of dead men.

Proverbs 14:19

6 In the fear of the Lord is confidence of strength, and there shall be hope for his children.

Malachi 1:13

For the lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: because he is the angel of the Lord of hosts.

Judges 17:10

So the children of Dan sent five most valiant men of their stock and family from Saraa and Esthaol, to spy out the land, and to view it diligently: and they said to them: Go, and view the land. They went on their way, and when they came to mount Ephraim, they went into the house of Michas, and rested there:

1 Samuel 2:35

And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I.

1 Samuel 3:1

And the Lord called Samuel again. And Samuel arose and went to Heli, and said: Here am I: for thou calledst me. He answered: I did not call thee, my son: return and sleep.