1 Samuel 1:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ Do not multiply to speak lofty things, boasting: let old matters depart from your mouth: for the Lord is a God of all knowledge, and to him are thoughts prepared.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Hannah said, Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here praying to the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁶ And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah.

Common English Bible

²⁶ “Excuse me, sir!” Hannah said. “As surely as you live, sir, I am the woman who stood here next to you, praying to the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And Hannah said: "I beg you, my lord, as your soul lives, my lord: I am that woman, who stood before you here, praying to the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And Anna said: I beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: I am that woman who stood before thee here praying to the Lord.

1 Samuel 1:26 Cross References

Genesis 42:15

6 Send one of you to fetch him: and you shall be in prison, till what you have said be proved, whether it be true or false: or else by the health of Pharao you are spies.

2 Samuel 11:11

6 Wherefore as Joab was besieging the city, he put Urias in the place where he knew the bravest men were.

2 Samuel 14:19

4 But the king said: Let him return into his house, and let him not see my face. So Absalom returned into his house, and saw not the king's face.

2 Kings 2:2

And fifty men of the sons of the prophets followed them, and stood in sight at a distance: but they two stood by the Jordan.

2 Kings 2:4

And when they were gone over, Elias said to Eliseus: Ask what thou wilt have me to do for thee, before I be taken away from thee. And Eliseus said: I beseech thee that in me may be thy double spirit.

2 Kings 2:6

1 And as they went on, walking and talking together, behold a fiery chariot, and fiery horses parted them both asunder: and Elias went up by a whirlwind into heaven.

2 Kings 4:30

5 Then he returned and walked in the house, once to and fro: and he went up, and lay upon him: and the child gaped seven times, and opened his eyes.

1 Chronicles 4:10

5 And the sons of Caleb the son of Jephone, were Hir, and Ela, and Naham. And the sons of Ela: Cenez.

1 Samuel 17:55

And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.

1 Samuel 20:3

Deal mercifully then with thy servant: for thou hast brought me thy servant into a covenant of the Lord with thee. But if there be any iniquity in me, do thou kill me, and bring me not in to thy father.

1 Samuel 25:26

1 This shall not be an occasion of grief to thee, and a scruple of heart to my lord, that thou hast shed innocent blood, or hast revenged thyself: and when the Lord shall have done well by my lord, thou shalt remember thy handmaid.