1 Samuel 1:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 8 And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Hannah was speaking in her heart; only her lips moved but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.

American Standard Version (1901)

¹³ Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Common English Bible

¹³ Now Hannah was praying in her heart; her lips were moving, but her voice was silent, so Eli thought she was drunk.

Catholic Public Domain Version

¹³ For Hannah was speaking in her heart, and only her lips moved, and her voice was barely heard. Therefore, Eli considered her to be drunk,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Now Anna spoke in her heart, and only her lips moved: but her voice was not heard at all. Heli therefore thought her to be drunk,

1 Samuel 1:13 Cross References

Nehemiah 2:4

And I came to the governors of the country beyond the river, and gave them the king's letters. And the king had sent wish me captains of soldiers, and horsemen.

Psalm 25:1

The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.

Zechariah 9:15

And I will strengthen the house of Juda, and save the house of Joseph: and I will bring them back again, because I will have mercy on them: and they shall be as they were when I had cast them off, for I am the Lord their God, and will hear them.

Acts 2:13

1 And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.

Romans 8:26

4 Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

1 Corinthians 13:7

But he that prophesieth, speaketh to men unto edification, and exhortation, and comfort.

1 Samuel 1:12

7 Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.