1 Samuel 1:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 6 Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ She vowed, saying, O Lord of hosts, if You will indeed look on the affliction of Your handmaid and [earnestly] remember, and not forget Your handmaid but will give me a son, I will give him to the Lord all his life; no razor shall touch his head.

American Standard Version (1901)

¹¹ And she vowed a vow, and said, O Jehovah of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man-child, then I will give him unto Jehovah all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

Common English Bible

¹¹ Then she made this promise: “LORD of heavenly forces, just look at your servant’s pain and remember me! Don’t forget your servant! Give her a boy! Then I’ll give him to the LORD for his entire life. No razor will ever touch his head.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And she made a vow, saying, "O Lord of hosts, if, in looking with favor, you will see the affliction of your servant and will remember me, and will not forget your handmaid, and if you will give to your servant a male child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall pass over his head."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And she made a vow, saying: O Lord, of hosts if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.

1 Samuel 1:11 Cross References

Genesis 28:20

1 And I shall return prosperously to my father's house: the Lord shall be my God:

Genesis 29:32

3 And again she conceived and bore a son, and said: Because the Lord heard that I was despised, he hath given this also to me: and she called his name Simeon.

Genesis 30:22

3 And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken my reproach.

Genesis 8:1

And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark, and brought a wind upon the earth, and the waters were abated.

2 Samuel 16:12

7 And Absalom said to him: Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?

Psalm 25:18

For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.

Exodus 4:31

But he answered: Who is the Lord, that I should hear his voice, and let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.

Proverbs 31:2

Open thy mouth, decree that which is just, and do justice to the needy and poor.

Ecclesiastes 5:4

1 Where there are great riches, there are also many to eat them. And what doth it profit the owner, but that he seeth the riches with his eyes?

Leviticus 27:2

A man that is sixty years old or upward, shall give fifteen aisles: a woman ten.

Numbers 21:2

Upon which they came to Moses, and said: We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee: pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people.

Numbers 6:11

6 And the priest shall present them before the Lord, and shall offer both the sin offering and the holocaust.

Numbers 6:5

0 And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons to the priest in the entry of the covenant of the testimony.

Numbers 6:8

3 This is the law of consecration. When the days which he had determined by vow shall be expired, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant,

Judges 11:30

5 And when he saw her, he rent his garments, and said: Alas! my daughter, thou hast deceived me, and thou thyself art deceived: for I have opened my mouth to the Lord, and I can do no other thing.

Judges 13:5

0 She made haste and ran to her husband: and told him saying: Behold the man hath appeared to me whom I saw before.

1 Samuel 1:10

5 Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.

1 Samuel 1:12

7 Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.

1 Samuel 1:19

4 And after she had weaned him, she carried him with her, with three calves, and three bushels of flour, and a bottle of wine, and she brought him to the house of the Lord in Silo. Now the child was as yet very young:

1 Samuel 1:22

7 For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him.

1 Samuel 1:27

The bow of the mighty is overcome, and the weak are girt with strength.

1 Samuel 1:28

They that were full before have hired out themselves for bread: and the hungry are filled, so that the barren hath borne many: and she that had many children is weakened.

1 Samuel 2:20

5 If one man shall sin against another, God may be appeased in his behalf: but if a man shall sin against the Lord, who shall pray for him? And they hearkened not to the voice of their father, because the Lord would slay them.