Lûqa 9:41 - Kitabo Mûqades

⁴¹ Wexta Îsay wuna va: “Ey cisno bêîman û ray-ser-kewte! Ez do hetanî çimhal şima mîyan di ba ew damişê şima ba? Lajê xo bîya tîya!”

Zazaki Southern

⁴¹ Enê ser o Îsayî wina va: “Ey gidî neslo bêîman û bêray! Ez do hema çiqas şima dir bimanî, ez do hema çiqas tehemulê şima bikerî?” Û tadiya mêrikî ser va: “Lajê xwu biyare tiya!”

Lûqa 9:41 Cross References

Lûqa 8:25

Îsa ageyra telebandê xo ew înan rê va: “Kanî îmanê şima?” Hima ê bol tersaybî ew ecêb mendîbî. Pêjewbînandê xo rê va: “No kam o ki O yo firtine û aw rê emir keno ew ê yê zî goştareya ey kenê!”

Lûqa 9:40

Mi telebandê to rê reca kerd ki ê nê rihê xirabî biqewirnê, hima înan nêşa.”

Lûqa 9:42

Lajek hewna ameyê hetê Îsaya ki rihê xirabî fina o eşt erd ew da tîya ro, da uja ro. Hima Îsay riho xirab tahzîlî kerd, lajek kerd weş û peyser da pêrdê ci.