Lûqa 8:41 - Kitabo Mûqades

⁴¹ Uja di jew mêrdek ame vera Ey, nameyê ey Yayîros bi, o serokê sînagogî bi. Ey xo lingandê Îsay ver di eşt erd ew Ey ra reca kerd ki bîro keyedê ey.

Zazaki Southern

⁴¹ A esna de yew îdarekarê xavra vejîya ame, nameyê ci Yayîros bi. Kol bi linganê Îsayî û seba ke piya şêrê keyeyê ci lavey kerd.

Lûqa 8:41 Cross References

Lûqa 13:14

Hima serdarê sînagogî hêrs bi, çiki Îsay na cenîyek Rojda Şabatî di kerdbî weş. Ey şêligî rê wuna va: “Qandê karî, hefte di şeş rojî estê. Ê rojan di bêrê, şîfa buwazê, Roja Şabatî meyêrê!”

Lûqa 17:16

Ame lingandê Îsay verd', rîyê xo na erda ew Ey rê va: “Ti berxudar bê!” Ew no jew Samerîyeyij bi.

Lûqa 5:8

Senî ki Sîmon Petrûsî no wuna dî, xo eşt lingandê Îsay ver û ci ra reca kerd: “Rebbî, mi ra dûrî vindi, ez merdimêndo gunakar a!”

Lûqa 8:42

Çiki xo ra jû keynaya ci bî, na keynek diwês serrî bî ew mergî fek di bî. Wexta ki Îsa şi keyedê nê mêrdekî, şêligî hendik çorşmeyê Îsay girotbi, hinî kerdê ki Ey pay kerê.

Lûqa 8:49

Hewna Îsay qisey kerdê, keyedê serokdê sînagogî ra jewerî xeber ard ew Yayîrosî rê va: “Keynaya to merd, hinda mehlîmî vêşî încirax meki.”