Galatom 4:13 - Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Sakaj vy véſte, de ſim jeſt vam v'ſhibkoti, po tim meſsej, Evangeli predigoval, ta pèrvi krat,

Živa Nova zaveza

¹³ Gotovo se spominjate mojega prvega prihoda k vam, ko sem zaradi bolezni dobil priložnost, da vam oznanim radostno novico o Kristusu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Znáte pa: kâ sem vám vu nemočnosti têla nazviščávao Evangeliom oprvič.

Ekumenska izdaja

¹³ Veste pa, da sem vam prvikrat v telesni slabosti evangelij oznanjeval

Chráskov prevod

¹³ veste pa, da sem vam v slabosti mesa najprvo oznanjeval evangelij,

Slovenski standardni prevod

¹³ Veste, da sem vam prvikrat oznanil evangelij v slabosti mesa.

Galatom 4:13 Cross References