Єремії 1:9 - БІБЛІЯ Сучасний переклад9 І Господь простягнув Свою руку й доторкнувся до моїх уст; після цього сказав до мене Господь: Ось Я вклав Мої слова в твої уста! See the chapterПереклад Р. Турконяка9 І Господь простягнув до мене Свою руку, і доторкнувся моїх уст, і Господь сказав мені: Ось Я вклав Мої слова у твої уста! See the chapterБіблія в пер. Івана Огієнка 19629 І простяг Господь руку Свою, і доторкнувсь моїх уст та й до мене сказав: Ось Я дав в твої уста слова Мої! See the chapterБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19059 І простяг Господь руку свою й доторкнувся уст моїх; і сказав менї Господь: Се вложив я мої слова в уста тобі. See the chapterСвята Біблія: Сучасною мовою9 Тоді Господь простягнув руку й торкнувся уст моїх, сказавши: «Я вклав Мої слова до уст твоїх. See the chapter |