Ісаї 1:9 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ І, якби Господь Саваот не залишив нам невеличкого залишку, то ми перетворилися б на Содом і уподібнились до Гоморри.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І якщо б Господь Саваот не залишив нам потомства, то ми стали б як Содом, і ми уподібнилися б до Гоморри.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Коли б був Господь Саваот не лишив нам останку малого, ми були б як Содом, до Гоморри ми стали б подібні...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Як би Господь не зіставив із нас невеликого останку, - ми були б те, що й Содома, погибли б, як і Гоморра.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Якби Всемогутній Господь не дозволив кільком нашим людям вижити, то нас би знищили вщент, як Содом і Ґоморру.

Ісаї 1:9 Cross References