Даниїл 1:15 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ По закінченні десяти днів їхній вигляд виявився кращим, та й тілом вони були здоровіші, ніж усі юнаки, котрі харчувались царськими стравами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А по десяти днях їхній вигляд виявився кращим, і вони були здоровіші на тілі, аніж усі ті юнаки, що їли царську їжу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І ось, через десять день лиця в них стали кращі, та й тїлом були вони повнїйші за всїх тих хлопцїв, що живились царськими стравами.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Наприкінці десяти днів вони виглядали здоровішими й краще вгодованими, ніж будь-хто з молодих хлопців, які вживали царську їжу.

Даниїл 1:15 Cross References