نامَه فیلیپی کلیسا را 4:16 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ حتی زَمانی کن شهر تِسالونیکی کا بیم، چَن کَرَ چمن اِحتیاجونرا کمک عَندِرون و هَنی عَندِرون.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ حتی وختی که تَسالونیکی شهری کا بیمَه، شِمَه چِمِن اِحتیاجاتی را کمک ویسا آکَردِرونَه و هَنی ویسا آکَردِرونَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:16 Cross References

رَسولون اَعمال 17:1

پولوس و سیلاس شَهرِنِه آمْفیپولیس و آپولونیا کا دَیوَردین و شهر تَسا لونیکی را آرَستین، اَ جِگاکا یَهودییِن عیبادَتگا دارین.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:18

چیرا کن اَپیمون بَه شمَه وَر بِرَم- اَز اِشتَن، پولوس، چَن کرَ تقلا کردِمه - ولی شَیطون نَشتِشَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:9

چون شمَه اَی برا اِن شمَه، حَییقتا چَمَه زَمت و عذابی یادیکا هِستِرون، کن شَو و روج کار اَکَریمونه تا اَموقه کن خدا اِنجیلی شمَرا موعیظَه بکَمون، کَسیرا سربار نِبَم.

نامَه تیتوسیرا 3:14

بَرزِن چَمَه مردوم آموج بیگِن کن احتیاجون رَفع کردِرا بَشتن چاکَه کارون اَنجوم دوعِه وقف بکَن و بی بَرَ مبون.