نامَه فیلیپی کلیسا را 3:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ ولی هر چیی کن مِرا بَرَ ایی داری، اَی مَسیح خونِه ضَرَر بَحیساب وَردِم.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ امّا هَر چیی که بَه مِرا نَفعِش اِستبَه، اَیی مسیح واسی ضَرر بِه حساب وَردِمَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:7 Cross References

مَتّی 16:26

اینسانیرا چه فایدَ ایی دارِ کن گردِ دِنیا بدارِ اَمّا اِشتَن جانی از دست بدَرِ؟ اینسان اِشتَن جانی عَوَض چِه بَشایَه دوعِه؟

مَرقُس 10:50

بارتیمائوس اِشتَن ردا فِر آداشَه و اِشتَن جِگاکا پِوَشتَه و عیسی وَر آمَه.

انجیل لوقا 14:26

«هَر کم چمن وَر با و اِشتَن دَدَ و نَنَه و ژِن و خردَن و برا و خالا و حتی اِشتَن جانیکا مَگذِرِ، چمن شاگرد نیَشا بِه.

انجیل لوقا 14:33

هنتَرَ کِه، هیچ‌ کَم شِمَکا تا گردِ اِشتَن داراییکا دَست مَپِگِرِ، چمن شاگرد نیَنَّشا بِه.

انجیل لوقا 16:8

«اَرباب، مُتیقَلبَه دَستَکی اَلمند گیریکا تَریف کَردِشَه؛ اِمی خونه کن بی ایمانَه آدَمِن اِشتَن رابطه اون دییَرَ آدَمونَّه واِشتَن کارونکا، خدا شناسَه آدَمونکا اَلمند ترین.

رَسولون اَعمال 27:38

وقتی اَیِن غَذاشون هردَ و سیر آبین، قَلَه بَقیَه دَیراکا ویکَردِشون و کَشتیشون سبِک آکردَ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:26

و اَ، مسیح خونه چَمای بِه، مِصری گنجونکا یالتر اَزنیَه، اِمی خونه کن اَ، اَ پاداشی دوملَه بَه.