نامَه فیلیپی کلیسا را 2:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ و چون اینسانی شِکلی شیوار دَرمَه بَشتَن فروتن آکَردِشَه و تا مَردِ موقِه، حتی صَلیبی سَردِرِ مطیع آبَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ و چوم آدَمون شِکلی شیوار آبَه اِشتَن فروتن کَردِشه و تا بِه مرگ، حتی مرگ صلیبی سَری کا تابع بَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:8 Cross References

مَتّی 17:2

اَجگا کا ، چَوون ناریکا، عیسی نمود عوض آبه، چَی دیم آختاوی شیوار شَپَق اَژنی و چَی شندر، نوری شیوار ایسبی آبه بَه.

مَتّی 26:39

چَی بَه دوملَه عیسی تیکَلیی نَرا شَه و صَفتینَه خاکی سَر گنستَه و دوا کَردِشَه واتش: «چمن دَدَ اَگَم ایمکان بَداشتی اِم عَذابَه گولَه بَمنکا رَت آکَه، ولی نه چمن خواستَنَه بَلکَم اِشتِه ایرادَ نَه.»

مَتّی 26:42

عیسی دِوومین کَرَرا شَه و دوا کردشَه و واتش: «چمن دَدَ اَگَم ایمکانِش نییَه کن تا اِم گولَه مَنجِم بَمنکا بِگذِرِ، پس اَچیی کن اِشتِه ایرادَ یَه اَنجوم ببو.»

انجیل لوقا 9:29

هَته کن دوا اَکَریَه چَی صَفَتی نمود آگردِسته و چَی شِندرن ایسبی آبین و شَپَق اَژَنینَه.

یوحنا 10:18

هیچ‌کَم چمن جانی بَمنکا وینیَگَت بَلکَم اَز اِشتَن مِیلینَه اَی آمَدا. اِختیار دارم اَی آدَرم و اِختییار دارم اَی پس ویگِم. اِم حکمی اِشتَن دَدَکا ویگَتَمَه.»

یوحنا 14:31

ولی اَز کاری بکَمَه کن دَدَ بَمن حِکم کردَشَه، تا دِنیا بِزنِه کن اَز دَدَ رَی دارم. پِبَه، اِم جِگاکا بشَم.

یوحنا 15:10

اَگَم چمن حِکمون اَنجوم بدَرَ، چمن مُحَبَتیکا بمَندیرون؛ هَته کن اَز اِشتَن دَدَ حِکمون اَنجوم دوعَمَه و چَی موحبتیکا مَندیمَه.

یوحنا 4:34

عیسی اَیِنِش واتَه: «چمن هَردَ چی اِمَه کن، خدا ایرادَ کن بَمنِش عَندَیه بجا بوعَرم وچَی کاری کامیل اَنجوم بدَرم.

رَسولون اَعمال 8:33

چَی گِچ آبِه موقه، عیدالَت اَیکا دَریغ آبَه؛ کی چَی اودومی خونه بِشایَه گَف ژِ؟ اِمی خونِه کن زَمینی سَردِرِ چَی زندَگیشون ویگَتَه.»

رومی کلیسارا نامه 5:19

چون هَتَه کن ایلَه آدَمی گناخی خونِه، خَیلیِن گناخ کار آبین، ایلَه اینسانی ایطاعَتی خونِه نی خَیلیِن صالح آنَّب.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:9

اِمی خونه کن چَمه خداوند عیسی مسیح فِیضیکا باخَبَریرون کن هر چَنَه دولتمند بَه، شمِه خونه دَسدَریس آبَه تا شمَه چَی دَسدَریسیکا دولتمند آبَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:13

مسیح چَمَه جِگا لنَت بَه و اِنتَرَکِه اَمَش شَریعَتی لَعنَتیکا راخنیشَه، چون توراتیکا نِوِشتَه آبَه یَه کن:«هَر کمی کن دارِشون ژَ ببو مَلعونَه.»

نامَه تیتوسیرا 2:14

کن چَمرا اِشتَن جانی آداشَه تا هر آوشرَ چیکا اَمه بِراخمونِه و اِشتَنرا پاجا اَ قامی سِی آکَرِ کن چَی اِشتَن شِن ببون، کن چاکَه کاریرا غَیرَت بِداشتین.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:2

و چَمه چَم تاکَه عیسی کا ببو کن چَمَه ایمانی هیمَه و چَمَه ایمانی کامیل آرَکَرد، و اَ خَشی خونه کن چَی نَکا به، صلیبی سَردِرِ تاوِش وردَ و چَی ذلیل بِه و گِچ گیرییش ندید گتَه، و خدا تخت پادیشایی راستَه وَریکا نِشتَه یَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:4

شمَه هَنوزنی گناخی رودَکَر، ایی جوری مندَرون نییَه کن، شمَه خون ویبو.

پطروسی اوّلین نامَه 2:24

مَسیح اِشتَن، چَمه گِناخون، اِشتَن تَنینه صَلیبی سَردِرِ دوشی سَر گَتِش، تا اَمه گِناخونرا بِمِرَم وصالِح بِه خونه زندَگی بَکرم. چَی زمونَّه شفا گَتِرون.

پطروسی اوّلین نامَه 3:18

اِمی خونه کن مسیح نی ایکَرَ گناخون خونه عذابِش کَشتَه، یعنی اَ صالِح، غَیرِ صالِحون خونِه، تا اَمه خدا وَر بوعَرِ. اَ جَندَکیکا مَردَ، ولی روح دِلَکا، زندَ آبَه،