نامَه فیلیپی کلیسا را 2:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ هَه فِکرون بِدارَ کن مَسیح عیسی داریَه:

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ هَ فیکرونی بِدارَه که مسیحْ عیسی داری:

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:5 Cross References

مَتّی 11:29

چمن یوغی دوشی سَر بیگِر و بَمنکا آموج بِوینَه، اِمی خونِه کن اَز مُلایِمیمَه و دِلیکا فروتَنیمَه وشِمَه جانیرا راحَتی بَویندیرون.

انجیل لوقا 22:27

اِمی خاطر کن کِرَم گله یال تَرَ، اَ کن سفرَ سَربَنِشتیَه یا اَ کن پاسَریَه؟ مَگَم اَکَن سِفرَ سَر بَنِشتیَه یال تَر نی؟ ولی شمَه دِلکا اَز هَه کَسی شیواریم کن پاسری گیری بَکَیَه.

رَسولون اَعمال 10:38

و چِنتَه خدا عیسای ناصِریش خدا موقدسَه روح و زِبقینَه مسح کَردِش، ایی جوری کن گِردِ جِگا اونکا اَگَردیَه و چاکَه کار اَکَری و گِردِ اَیِنی کن اِبلیسی ظِلمی بنیکا بین، شفا اَدَری، اِمی خاطِر کن خدا بَینَه دَرِ بَه.

رَسولون اَعمال 20:35

اَز هَمَه جورَ بَشِمَه آمونِستَمَه کن پی اِنتَرَ سخت کار بِکَرَم تا بِشاعَم دَس دَریسون بالی بیگِرَم، خداوند عیسی گَفون یادیکا غَم بَرم کن واتِش: ”آدوعِه، ویگَتِه کا بِیتَرَ.“‌»

رومی کلیسارا نامه 14:15

اَگَم اِشتَن هردَ چینَه، اِشتَن برا اَیذَت آشَکَرد، دِ محبَتینَه رفتار نیشَکَرد. اِشتَن هَردَ چیی نَه، اِشتَن برا کن مسیح چَیرا مَردَ، نیفلَه آمَکَه.

رومی کلیسارا نامه 15:3

اِمی خونه کن مسیح نی اِشتَن خَشی دوملَه نِبَه، هَتَه کن داوودی مزموریکا نِوِشتَه آبَه یَه: «اِشتِه چَمای اَکرون چمای، چمن سَر ویرمَه یَه.»

رومی کلیسارا نامه 15:5

ببو کن، خدایی کن آمبست گیری و دلگرمی آرَدا، بَشمَه عَطا بکَرِ تا هته کن مَسیح عیسا خواستَنَه جورَ، یندِنَه مودارا بکرَ،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:33

هَتَه کن اَز نی، تقلا بَکَم تا گِردی هر جوری کن بَشام راضی آکَم. اِمی خونه کن اِشتَن نفعی دوملَه نیمَه، بَسکم خَیلیون نفعی دوملَه ایم تا نیجات بیگِن.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:2

و موحبتینه رفتار بکرَ، هته کن مسیح نی اَمَش موحبَت کردَ و اِشتَن جانی، هنته ایلَه قِربونی و عَطرینَه خَلایی شیوار خدارا تقدیم کردش.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:1

پولوس و تیموتائوس، کن مسیح عیسی وَزییَرین، طَرَفیکا، بَه گِردِ شهر فیلیپیَه موقدَسِن کن مَسیح عیسی کاینَه، ناظیرِن و شَمّاسِن:

پطروسی اوّلین نامَه 2:21

چون اِمی خونه شِمَشون خِلِه کردَیَه، اِمی خونه کن مَسیح نی شِمَرا عذابِش کَشتَه و شِمَرا سرمشقی آناشَه تا هَه راهی کن اَ شه یَه، شمَه نی بشَه.

پطروسی اوّلین نامَه 4:1

پس اِمی خاطر کن مسیح، جَندَکی دِلَکا عذابِش کَشتَه، شمَه نی هِم فکرینَه بَشتن حاضیر آمادَ بکرَ، چون اَ کن جَندَکینَه عذابِش کَشتَه ببو، دِ گناخینه کاریش نییَه.

یوحنا اوّلین نامَه 2:6

اَ کن باتی چَی دِلَکا بَمَندیَه، پی هَتَه زندَگی بکَرِ کن عیسی زندگی اَکَریَه.