نامَه فیلیپی کلیسا را 1:16 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ اِم دِوومین کاولَه مُحبَتی خونِه اِنتَرَ بَکَنَه، چون بَموستینَه کن اَز اِنجیلی دیفا کَردِ خونِه اِم جِگاکام.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ اِم دوّمین دَسته مُحبتی کا اِنتَه بَکَردین، چوم بَزنین که از اِنجیلی کا دفاع کَردِه واسی اییاکا نوعَه بَه ایمَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:16 Cross References

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:17

اِمی خونه کن اَگَم اِشتَن مِیلینَه اِم کاری اَنجوم اَدَریمه، پاداش ویرَگِریمَه؛ ولی اَگَم چمن میلینَه مبو، تاکَه اِشتَن وَظیفه اَنجوم دوعَمه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 2:17

اِمی خونه کن اَمه اَیِنی شیوار کن اِشتَن نفعی خونه خدا کَلامی بَخِرَتین، نیمون. بَسکم اَمه خدا چَمون نَکا مَسیح دلَکا گَف بَژَمون. اَ آدَمونی شیوار کن خالیصَه نیَت بَداشتین و خدا طَرفیکان.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:10

تا بِشاعَه اَ چیی ایی کن چاکترَ قبول بکرَ و مَسیح روجیکا پاجا و بی عَیب ببَه،

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:12

اَی برا اِن، اَپیمَه بِزنَه اَ چیی کن چمن سَر گِذَشتَه، واقییِن اِنجیلی پیشرَفتی باعیث آبَه،

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:5

اَ همکاری ایی خونه کن اَوَلَه روجیکا تا اومروج، اِنجیلی کاریکا هِستیرون.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:7

اَز اِم حَقی بَداشتیمَه کن شِمَه گَردی خونِه اِنتَرَ حِسّی بِدارم، چیرا کن چمن دِلیکا جِگا بَداشتیرون؛ اِمی خونِه کن شِمَه گِرد بَمِنَه خدا فِیضیکا شَریکیرون، چِه چمن زیندان دگنِستِکا و چِه اِنجیلی دیفا کَردِ کا بِبوم و چَی حَییقتی ثابیت کَردِ کا.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:22

ولی شِمَه بَموستیرون کن تیمو تائوس اِشتَن وَرداوَردی پس آدوعَشَه، اِمی خونِه کن بَمِنَه، هِنتَه زوعَه ایی اِشتَن دَدَ نَه، اِنجیلی کاریکا خیدمَتِش کردیَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:15

شِمَه نی، اَی فیلیپیِن، چاک بَموستیرون کن اِنجیلی کاری بنا کردِ، مَقدونیَه کا شِه بَه دوملَه، هیچ کِلیسا ایی غَیرَاَز شِمَه، دخلو خرجیکا بَمِنَه شَریک آنِبَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:3

ها بَتِکا نی اَی وَفادارَ هَمکار، بَپیمَه کن اِم دِ گِلَه خَنِمی کاریَری بَدَری. اِمی خونِه کن اَکلیمِنتُس و چمن دییرَ هَمکارونَّه کن چَوون نومی زندَگی دَفتَرییکا نِوِشتَه آبَه یَه، اَیِن بَمِنَه دوشادوش اِنجیلی کاریرا زَمَتِشون کَشتیَه.