Márk 5:14 - Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Pásztoraik erre elfutottak s hírt vittek a városba és a tanyákra. Majd jöttek az emberek– megnézni, hogy mi történt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Akik pedig legeltették, elfutottak, és elvitték a hírt a városba és a környező településekre. Erre kijöttek az emberek, hogy lássák, mi történt.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ A pásztorok, akik a disznókat őrizték, elfutottak a városba, és elhíresztelték ezt az egész környéken. Az emberek pedig kijöttek, hogy megnézzék, mi történt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Akik pedig őrizték a disznókat, elfutottak, és hírt vittek a városba és a falvakba. Erre kimentek az emberek, hogy lássák, mi az, ami történt.

Karoli Bible 1908

¹⁴ A kik pedig őrzik vala a disznókat, elfutának, és hírt vivének a városba és a falvakba. És kimenének, hogy lássák, mi az, a mi történt.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ A legeltetők pedig elfutottak, és elvitték a hírt a városba és a környékre. Erre kijöttek az emberek, hogy lássák, mi történt.

Márk 5:14 Cross References