Márk 10:23 - Hungarian Bible by Lajos Csia23 Jézus erre körültekintett tanítványain és így szólt hozzájuk: „Milyen nehezen fognak az Isten királyságába bemenni azok, akiknek vagyonuk van.” See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája23 Jézus ekkor körülnézett, és így szólt tanítványaihoz: „Milyen nehezen mennek be Isten országába a gazdagok!” See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION23 Jézus ekkor végignézett a tanítványain, és ezt mondta nekik: „Milyen nehezen jutnak be Isten Királyságába a gazdagok!” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság23 Jézus pedig körültekintve, mondta tanítványainak: „Milyen nehezen mennek be az Isten országába, akiknek gazdagságuk van!“ See the chapterKaroli Bible 190823 Jézus pedig körültekintvén, monda tanítványainak: Mily nehezen mennek be az Isten országába, a kiknek gazdagságuk van! See the chapterRevised Hungarian Bible23 Jézus ekkor körülnézett, és így szólt tanítványaihoz: Milyen nehezen mennek be Isten országába a gazdagok! See the chapter |