San Lucas 1:70 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁷⁰ Re Dios xbin chique re lok'olaj tak rusamajela' re xe'c'ue' ajuer can, re xbex profetas chique, chin che xtiquibij re xubij reja' chique y re profetas ja quire' xquibij che re Dios xtuya' Jun re nicola kachin. Y re' can ajuer tusuj-pa chaka.

More versions

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁷⁰ Kin achel rubꞌiꞌin pe ri Dios xe jampeꞌ ojer kan Chin xkiqꞌalajrisaj ri loqꞌolej ru-profetas ri kereꞌ kibꞌiꞌin:

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁷⁰ Ri Dios xꞌeꞌn chica ri santos profetas ri xaꞌcꞌujieꞌ ojier can tiempo, chi tiquiꞌej chi xtuyaꞌ Jun ri xticalo kichin.

Kaqchiquel Bible

⁷⁰ Ri Dios xuteq rutzijol koma ri loq'olej taq q'alajirisey ruch'abel ri ojer kan, chi xtuya' jun qakolonel.

Kaqchikel Central Guatemala

⁷⁰ Ri Dios xbin chique ri lok'olej tak achi'a' ri xek'alajirisan ri ruch'abel rija' ojer can, chi xquibij chi xtuya' jun Kacolonel. Can rusujun-vi-pe jun Kacolonel ojer ri'.

Kaqchikel Western Solola

⁷⁰ Ri Dios xbin chique ri lok'olaj tak profetas ri xek'alajsan ri ruch'abel Riya' ojer ca, chi xquibij chi xtuya' jun Kacolonel.

San Lucas 1:70 Cross References