Titus 2:9 - Biblia în Versiune Actualizată 20189 Spune sclavilor să se subordoneze stăpânilor lor, să se comporte conform dorinței acestora și să nu protesteze verbal față de ordinele lor. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească9 Spune-le sclavilor să le fie supuși în toate stăpânilor lor, să le fie plăcuți, să nu le întoarcă vorba, See the chapterBiblia în versuri 20149 Să spui, de-asemeni, robilor, Supuși a fi stăpânilor, Și-n lucrurile ce le fac, Să caute-a le fi pe plac. Vorba, să nu cumva, apoi, Să le-o întoarcă, înapoi. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Sclavii să fie supuși stăpânilor lor în toate, căutând să-i mulțumească și să nu-i contrazică! See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 20099 Îndeamnă-i pe sclavi să se supună stăpânilor lor în toate privinţele, să fie plăcuţi, să nu le întoarcă vorba, See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Sfătuiește pe robi să fie supuși stăpânilor lor, să le fie pe plac în toate lucrurile, să nu le întoarcă vorba, See the chapter |