Proverbe 5:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 De ce să se reverse izvoarele tale pe străzi și să ajungă râurile tale în locuri publice? See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească16 De ce să se reverse izvoarele tale afară, și râurile tale în piețe? See the chapterBiblia în versuri 201416 O vreme când a lor izvoare Să se reverse? Vrei tu, oare, Să-ți curgă-n râuri săltărețe Apa, peste-a obștii piețe? See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Să se reverse izvoarele tale afară ca pâraiele de apă în piețe! See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Ce, vrei să ți se verse izvoarele afară? Și să-ți curgă râurile pe piețele de obște? See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193116 Să se risipească izvoarele tale ca pâraiele de apă în ulițe? See the chapter |