Proverbe 31:2 - Biblia în Versiune Actualizată 20182 „Fiule, ce să îți spun? Fiul meu, cum să îți vorbesc? Fiul jurămintelor mele, oare cum să te fac să mă înțelegi? See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească2 „Ce să-ți spun, fiule? Ce să-ți spun, fiul pântecului meu? Ce să-ți spun, fiul jurămintelor mele? See the chapterBiblia în versuri 20142 „Ce vrei să-ți spun, fiule, eu? Ce vrei să știi tu, rod al meu? Rod, jurământului făcut, Ce vrei să-ți fac de cunoscut? See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Ce [să zic], fiul meu? Ce, fiul sânului meu? Și ce anume, fiul voturilor mele? See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Ce să-ți spun, fiule? Ce să-ți spun, fiul trupului meu? Ce să-ți spun, fiule, rodul juruințelor mele? See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19312 Ce, fiul meu? Și ce, fiul pântecelui meu? Și ce, fiul juruințelor mele? See the chapter |