Proverbe 28:7 - Biblia în Versiune Actualizată 20187 Omul care respectă legea, este un fiu care cunoaște semnificația lucrurilor; dar cel care se însoțește cu oamenii lacomi, își face de rușine tatăl. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească7 Cel ce păzește Legea este un fiu priceput, dar cel ce se însoțește cu oamenii de nimic își face de rușine tatăl. See the chapterBiblia în versuri 20147 De cineva dacă-i păzită Legea, acela-i priceput Și e, de toți, bine văzut, Fiind cinstea tatălui său; Dar cel ce umblă doar la rău – Cu toți stricații după sine – Îi face tatălui rușine. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Cel care păzește legea este un fiu priceput, dar cel care îi paște pe cei neascultători își umilește tatăl. See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Cel ce păzește legea este un fiu priceput, dar cel ce umblă cu cei desfrânați face rușine tatălui său. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19317 Cel ce păzește legea este un fiu înțelept, dar cel ce este tovarăș cu cei lacomi face rușine tatălui său. See the chapter |