Proverbe 26:19 - Biblia în Versiune Actualizată 201819 este ca un nebun care aruncă săgeți aprinse și mortale. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească19 așa este omul care înșală pe semenul său și spune: „Doar am glumit!“. See the chapterBiblia în versuri 201419 Va fi și omu-acela care Înșeală – ca să facă rău, Într-una, aproapelui său – Și-atuncea când e dovedit, Va zice: „Eu doar am glumit!” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 așa este omul care-l înșală pe aproapele său și spune: „Oare nu pot râde?”. See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 așa este omul care înșală pe aproapele său și apoi zice: „Am vrut doar să glumesc!” See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193119 așa este cel ce înșeală pe aproapele său și zice: Oare n‐am glumit? See the chapter |