Proverbe 26:11 - Biblia în Versiune Actualizată 201811 Nebunul revine la prostiile lui exact cum se întoarce câinele la ce a vomat. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească11 Ca un câine care se întoarce la voma lui, așa își repetă și nesăbuitul nebunia. See the chapterBiblia în versuri 201411 Cum câinele se-ntoarce – știți – ‘Napoi, la ceea ce-a vărsat, Și cel nebun va fi-nturnat Iarăși, la vechea-i nebunie. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Precum câinele care se întoarce la ce a vomitat, așa este nesimțitul care-și repetă nebunia. See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Cum se întoarce câinele la ce a vărsat, așa se întoarce nebunul la nebunia lui. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193111 Cum se întoarce câinele la vărsătura sa, așa și nebunul își tot spune nebunia. See the chapter |