Proverbe 24:28 - Biblia în Versiune Actualizată 201828 Nu face fără motiv declarații împotriva semenului tău; și nu înșela (pe alții) cu buzele tale. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească28 Nu mărturisi fără motiv împotriva semenului tău. Oare îl vei înșela cu buzele tale? See the chapterBiblia în versuri 201428 Să nu vorbești necugetat De-al tău aproape, că-i păcat. Sau ai găsit, cumva, o cale, Să-nșeli cu spusa gurii tale? See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202028 Nu fi un martor zadarnic pentru aproapele tău și nu înșela cu buzele tale! See the chapterBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu28 Nu vorbi în chip ușuratic împotriva aproapelui tău; ori ai vrea să înșeli cu buzele tale? See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193128 Nu fi martor fără pricină împotriva aproapelui tău; ai vrea oare să amăgești cu buzele tale? See the chapter |